domingo, 24 de abril de 2011

Di se stesso all'amata

Ya que el perezoso del BamBino no escribe nada, dejo otro de mis preferidos ^.^*


Così gl'interi giorni in lungo incerto
sonno gemo! ma poi quando la bruna
notte gli astri nel ciel chiama e la luna,
e il freddo aer di mute ombre è coverto;
Dove selvoso è il piano e più deserto
allor lento io vagando, ad una ad una
palpo le piaghe onde la rea fortuna,
e amore, e il mondo hanno il mio core aperto.

Stanco mi appoggio or al troncon d'un pino,
ed or prostrato ove strepitan l'onde,
con le speranze mie parlo e deliro.

Ma per te le mortali ire e il destino
spesso obbliando, a te, donna, io sospiro:
luce degli occhi miei chi mi t'asconde?

Niccolò Ugo Foscolo (1778 - 1827)

miércoles, 2 de marzo de 2011

La tessitrice.

Son poemas que me gustan, ya que il BamBino no escribe nada; cito uno de mis favoritos. 


Mi son seduto su la panchetta
come una volta... quanti anni fa?
Ella, come una volta, s'è stretta
su la panchetta.

E non il suono d'una parola;
solo un sorriso tutto pietà.
La bianca mano lascia la spola.

Piango, e le dico: Come ho potuto,
dolce mio bene, partir da te?
Piange, e mi dice d'un cenno muto:
Come hai potuto?

Con un sospiro quindi la cassa
tira del muto pettine a sé.
Muta la spola passa e ripassa.

Piango, e le chiedo: Perché non suona
dunque l'arguto pettine più?
Ella mi fissa timida e buona:
Perché non suona?

E piange, e piange - Mio dolce amore,
non t'hanno detto? non lo sai tu?
Io non son viva che nel tuo cuore.

Morta! Si, morta! Se tesso, tesso
per te soltanto; come, non so;
in questa tela, sotto il cipresso,
accanto alfine ti dormirò.

Giovanni Pascoli (1855 - 1912)

sábado, 8 de enero de 2011

Creador...


Y Dios creó:
La materia oscura
La energía.
El universo
Las galaxias
Los sistemas solares
Los planetas
La luna
La tierra
sus paisajes
a los animales irracionales
a los religiosos
a los agnósticos
y a los ateos.

¿Y quien creó a dios?
La superstición, señor.
La superstición.

lunes, 3 de enero de 2011

Los Tres Monitos...

Los tres monitos
saliendo de su cueva
se van a la mar

Agarraditos de las manos
emitiendo estrofas de tristezas
que son gutural

Muy fresquitos están
por el agua que les cae.

Giran y giran
y de golpe
se van feliz
directo por el zaguán.

(Si piensas mal,
acertarás)


jueves, 30 de diciembre de 2010

Un cuento algo especial...

El sol en su hermoso espacio azul se preguntaba qué es ese extraño sentimiento que hace que los seres humanos se vuelvan extremadamente felices o demasiado tristes cuando están en pareja.

-          ¿Qué es? ... qué es eso que los hace tan fuerte y tan débiles a la vez.

Le preguntó a su amiga la luna y ella al mar pero, ninguno de los dos supo contestar la interrogante. Entonces le preguntó a mercurio y éste no le contestó porque iba muy apurado, le preguntó a Venus mas esta horneaba pasteles y tampoco le respondió, a Marte pero  estaba rojo de rabia porque sus vecinos del óvalo lo molestaban lanzándole piedras, al gigantesco Júpiter mas esté bramaba iracundamente porque sin saber el porqué se le hacia un agujero en su pantalón.

-          Y coso y coso y, lo trato de reparar sin embargo  el infeliz se deshilacha y todo no vuelve a la normalidad.
    
El Sol al escuchar  a Júpiter se empezó a reír.

-          Mejor no le insisto porque estará por un largo tiempo ocupado.
  
Le preguntó entonces a Saturno, sin embargo, tampoco le contestó porque se hallaba entretenido leyendo a Tolkien. Le quiso preguntar a Urano a Neptuno y Plutón pero estaban tan lejos que tal vez no lo oirían.

-          De todas maneras no me serviría preguntarles porque esos muchachos hacen lo que quieren, ni parecen de este vecindario.

Y volvió a mirar a la Tierra y estuvo así dubitativo por un largo tiempo hasta que llegó la primavera y los campos se llenaron de sonidos cantarines, de seres felices que cubrían de felicidad todo el lugar pero lo que hacia realmente bello ese planeta eran sus flores, sólo le gustaba mirar a una; aquella de pétalos blancos, estambres dorados y estigma azul. Se acerco hacia ella, y acaricio su corola con sus manos argentadas y  como un suspiro le dijo algo a la hermosa flor que la ruborizo e hizo que aquel color se impregnada por siempre en sus mejillas.

Se hicieron muy amigos y se contaban todo, sus alegrías y sus penas, sus objetivos y sus metas; el Sol brillaba feliz en las mañanas porque tenia alguien con quien compartir esos sentimientos que el no sabia que poseía.

-          Esto es el amor, al fin lo comprendo, al fin lo entiendo, es algo tan bonito, algo tan especial.

Sin embargo, aún le faltaba por aprender uno de los sentimientos que tiene en sus entrañas el amor y esa es: La tristeza.

Y un día despertó y quiso encontrarse nuevamente con la hermosa flor, sin embargo, sólo halló pedacitos de ellas esparcido por el viento, sintió algo que le apretaba el pecho que lo hacia temblar, algo aún más fuerte que la felicidad y sin comprender por qué, lloró. Sus lágrimas tocaron los cielos y cayo en el mismo lugar donde estuvo la flor y se hizo un charquito de pétalos azules, rosas, blancos y, lágrimas de oro; pasaron las horas y el Sol entristecido se ocultaba en su ocaso, pero antes de irse por completo vio que apareció en aquel lugar unas luces pequeñas como lamparitas, se ilumino su rostro ajado y las llamaba.

-          Luci, luci, luci, luci - así como su flor.

Se disperso el nombre por todos los lugares mas al tocar las montañas se hizo más extenso y se modifico al llegar a los oídos de los seres que poblaban la tierra; y ellos lo entendieron y las llamaron: Luciérnagas